I. WPROWADZENIE

Aplikacja CNH Industrial® Bale Manager ("Aplikacja") umożliwia śledzenie liczby bel i ich atrybutów (np. rozmiar, wilgotność, typ, liczba owinięć itp.), które będą przechowywane w urządzeniu ("Usługi"). Na podstawie tych danych użytkownik będzie miał możliwość tworzenia i eksportowania faktur w celu ich wydrukowania lub wysłania pocztą elektroniczną do swoich klientów. Aplikacja wykorzystuje sprzęt telematyczny ("Urządzenie Bale Manager") zainstalowany w prasie CaseIH lub New Holland ("Sprzęt") i zapewnia połączenie Bluetooth z Aplikacją. Urządzenie Bale Manager należy zakupić oddzielnie u autoryzowanego dealera CNHI.

Niniejsza Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego Aplikacji Bale Manager CNH Industrial® (zwana dalej "Umową") ma zastosowanie do (i) Usług i Urządzenia Bale Manager oraz (ii) wykorzystania i zgody użytkownika na wykorzystanie pewnych informacji lub danych, które mogą być gromadzone, rejestrowane i przesyłane z i na temat Urządzenia Bale Manager związanego z Usługami oraz korzystania z Aplikacji. Użytkownik rozumie, że korzystając z Aplikacji Bale Manager i jej Usług, CNHI i jej partnerzy biznesowi mogą gromadzić i wykorzystywać dane w celu świadczenia Użytkownikowi Usług i dla innych przeznaczeń, jak opisano poniżej.

1. Akceptacja umowy. "AKCEPTUJĄC" NINIEJSZE WARUNKI LUB UZYSKUJĄC DOSTĘP, AKTYWUJĄC LUB KORZYSTAJĄC Z APLIKACJI LUB USŁUG, UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ BYĆ PRAWNIE ZWIĄZANY NINIEJSZĄ UMOWĄ. JEŚLI UŻYTKOWNIK NIE WYRAŻA ZGODY NA NINIEJSZĄ UMOWĘ: (1) NIE POWINIEN I NIE MOŻE UZYSKIWAĆ DOSTĘPU, AKTYWOWAĆ ANI KORZYSTAĆ Z APLIKACJI LUB USŁUG; ORAZ (2) DLA JASNOŚCI NIE NALEŻY KLIKAĆ PRZYCISKU "AKCEPTUJĘ".

2. Privacy Statement. Korzystanie przez Użytkownika z Aplikacji i Usług podlega również Informacjom na temat ochrony prywatności CNH Industrial® ("Informacje na temat ochrony prywatności w Aplikacji Bale Manager"). Aktualna kopia Informacji na temat ochrony prywatności w Aplikacji Bale Manager jest dostępna i przeglądana w dowolnym momencie w Aplikacji.

II. UDZIELENIE LICENCJI I OGRANICZENIA LICENCYJNE

1. Ograniczona licencja. Z zastrzeżeniem przestrzegania przez użytkownika warunków niniejszej Umowy, , CNHI udziela użytkownikowi ograniczonej, ogólnoświatowej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej, niezbywalnej licencji (bez prawa do udzielania sublicencji) na prawo dostępu i korzystania z Aplikacji i Usług przez okres obowiązywania niniejszej Umowy, wyłącznie w uzasadniony handlowo sposób dla uzasadnionych wewnętrznych celów biznesowych użytkownika, zgodnie z warunkami niniejszej Umowy i wyłącznie na podstawie: (1) korzystania przez użytkownika z Usług lub ich aktywacji; oraz (2) zaakceptowania przez użytkownika niniejszej Umowy i przyjęcia do wiadomości Informacji na temat ochrony prywatności Bale Manager bez zmian. Użytkownik zgadza się (i) uzyskiwać dostęp do Aplikacji i Usług oraz korzystać z nich wyłącznie w sposób zgodny ze wszystkimi obowiązującymi lokalnymi, stanowymi, krajowymi lub międzynarodowymi przepisami prawa, zasadami, zarządzeniami, dyrektywami, statutami i regulacjami ("Prawa") oraz (ii) korzystać z Aplikacji i Usług w sposób zgodny z dokumentacją CNHI. Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za działania osób trzecich, które upoważnia lub którym zezwala na dostęp do Aplikacji lub Usług. Dla jasności, Aplikacja jest licencjonowana, a nie sprzedawana użytkownikowi.

2. Zgodność z Prawem; Zgody. Użytkownik potwierdza, że: (i) w pełni przestrzegał i będzie przestrzegał wszystkich obowiązujących przepisów prawa (w tym przepisów antykorupcyjnych i przepisów dotyczących ochrony prywatności danych), w tym przepisów dotyczących korzystania z Usług oraz przekazywania i wykorzystywania danych i informacji przekazywanych CNHI, oraz (ii) przekazał i przekaże wszystkie wymagane informacje oraz uzyskał i uzyska wszystkie niezbędne zgody od upoważnionych użytkowników i innych odpowiednich osób, w tym w odniesieniu do przekazywania i wykorzystywania danych i informacji przez Usługi i CNHI.

3. Zakaz inżynierii wstecznej. Licencja opisana w punkcie II.1 powyżej nie obejmuje żadnych praw do kodu źródłowego Aplikacji. Z wyjątkiem i w zakresie wymaganym lub dozwolonym przez Prawo, użytkownik i jego upoważnieni użytkownicy nie będą dokonywać inżynierii wstecznej, dezasemblacji, dekompilacji ani podejmować jakichkolwiek prób odkrycia kodu źródłowego Usług, Urządzenia Bale Manager lub Aplikacji. Informacje niezbędne do przeprowadzenia testów interoperacyjności i bezpieczeństwa Usług, Urządzenia Bale Manager lub Aplikacji są dostępne w CNHI na żądanie.

4. Środki bezpieczeństwa. Aplikacja i Urządzenie Bale Manager mogą być chronione określonymi środkami bezpieczeństwa, w tym między innymi środkami technologicznymi zgodnie z ustawą Digital Millennium Copyright Act, środkami ochrony praw autorskich oraz mechanizmami umożliwiającymi korzystanie z aplikacji, takimi jak hasła, kody kluczy, szyfrowanie lub inne urządzenia zabezpieczające ("Środki bezpieczeństwa"). Użytkownik i jego autoryzowani użytkownicy zgadzają się, że nie będą: (i) pokonywać lub próbować pokonać środków bezpieczeństwa chroniących Aplikację lub Urządzenie Bale Manager, co stanowiłoby naruszenie obowiązującego prawa związanego z obchodzeniem środków technologicznych chroniących oprogramowanie, dzieła chronione prawem autorskim lub inne prawa własności intelektualnej, lub (ii) wprowadzać do obrotu, nabywać, produkować, projektować, importować, oferować, sprzedawać lub dystrybuować jakichkolwiek urządzeń służących do obchodzenia lub hakowania, które są przeznaczone do obchodzenia lub hakowania środków bezpieczeństwa lub Aplikacji lub Urządzenia Bale Manager w zakresie niezgodnym z obowiązującym prawem.

5. Zakaz niewłaściwego użytkowania. Użytkownik i jego autoryzowani użytkownicy zobowiązują się nie korzystać z Usług, Urządzenia Bale Manager ani Aplikacji w żadnym przeznaczeniu, które jest niezgodne z prawem lub wyraźnie niedozwolone na mocy niniejszej Umowy. Możemy ograniczyć lub zakończyć korzystanie z Usług, Urządzenia Bale Manager lub Aplikacji przez użytkownika i jego upoważnionych użytkowników, w całości lub w części, jeśli

istnieje uzasadnione podejrzenie lub faktyczne nadużycie lub oszustwo ze strony użytkownika lub jego upoważnionych użytkowników. Użytkownik będzie odpowiedzialny za wszelkie koszty poniesione przez nas lub jakąkolwiek inną stronę (w tym koszty obsługi prawnej) w wyniku takiego niewłaściwego lub nieuczciwego użycia. Użytkownik i jego autoryzowani użytkownicy nie mogą

(i) uszkadzania, wyłączania, obciążania, zakłócania lub osłabiania Usług, Urządzenia Bale Manager, Aplikacji lub serwerów lub sieci z nimi połączonych w jakikolwiek sposób;

(ii) korzystania z Usług, Urządzenia Bale Manager lub Aplikacji w ramach "biura usług" lub podobnej struktury, w ramach której osoby trzecie uzyskują lub korzystają z Usług za pośrednictwem użytkownika, w tym między innymi w ramach usługi konkurencyjnej w stosunku do jakiejkolwiek usługi oferowanej przez CNHI;

(iii) zakłócać w jakikolwiek sposób dostępu, użytkowania lub korzystania z Usług, Urządzenia Bale Manager lub Aplikacji przez inne podmioty;

(iv) umyślnego lub nieumyślnego naruszenia jakichkolwiek przepisów prawa, w tym między innymi przepisów dotyczących eksportu;

(v) podszywania się pod jakąkolwiek osobę lub podmiot, lub fałszywego przedstawiania swojego powiązania z osobą lub podmiotem, lub dostarczania CNHI jakichkolwiek fałszywych lub wprowadzających w błąd informacji;

(vi) korzystać z Usług, Urządzenia Bale Manager lub Aplikacji w celu przekazywania obscenicznych, lubieżnych, zniesławiających, lubieżnych lub niezgodnych z prawem informacji lub treści chronionych prawem autorskim, które nie są własnością użytkownika lub w celu naruszenia praw osób trzecich;

(vii) korzystać z Usług, Urządzenia Bale Manager lub Aplikacji bez pozwolenia na skradzionym lub zagubionym urządzeniu;

(viii) angażować się w nieautoryzowany dostęp do Usług, Urządzenia Bale Manager lub Aplikacji, co obejmuje między innymi parowanie Aplikacji z Urządzeniem Bale Manager zainstalowanym w sprzęcie będącym własnością osoby trzeciej;

(ix) korzystać z Usług, Urządzenia Bale Manager lub Aplikacji w celu świadczenia usług Voice over IP;

(x) z wyjątkiem zakresu niezbędnego do wykonywania praw licencyjnych przyznanych użytkownikowi zgodnie z sekcją II.1 powyżej, powielać, modyfikować, publikować, rozpowszechniać, publicznie wyświetlać, dostosowywać, zmieniać, tłumaczyć, ujawniać, wykonywać lub tworzyć dzieł pochodnych z Aplikacji lub Urządzenia Bale Manager (lub jakiejkolwiek jego części) lub jakichkolwiek Materiałów osób trzecich (zgodnie z definicją poniżej);

(xi) usuwanie, zasłanianie lub zmienianie wszelkich informacji o prawach autorskich, znakach towarowych lub innych informacji o prawach własności osadzonych, dołączonych lub dostępnych w połączeniu z Aplikacją, Usługami lub Urządzeniem Bale Manager; lub

(xii) śledzenia lokalizacji jakiejkolwiek osoby lub urządzenia bez uprzedniego poinformowania i uzyskania niezbędnych zgód od takiej osoby, właściciela lub osoby

sprawującej kontrolę lub będącej w posiadaniu takiego urządzenia, aby umożliwić użytkownikowi i CNHI śledzenie takiej lokalizacji.

6. Materiały osób trzecich. Aplikacja, Urządzenie Bale Manager lub Usługi mogą być powiązane lub używane z oprogramowaniem lub usługami dostarczanymi przez osoby trzecie ("Materiały osób trzecich"). Materiały osób trzecich nie podlegają niniejszej Umowie, ale mogą podlegać warunkom użytkowania lub innym umowom takich osób trzecich. CNHI dołoży uzasadnionych starań, aby powiadomić użytkownika o zdarzeniach mających wpływ na Materiały osób trzecich, które CNHI łączy z Aplikacją, Urządzeniem Bale Manager lub Usługami i które mogą mieć wpływ na korzystanie przez użytkownika z Aplikacji, Urządzenia Bale Manager lub Usług. JEDNAKŻE, W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, CNHI WYRAŹNIE ZRZEKA SIĘ WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI (A UŻYTKOWNIK NIE BĘDZIE POCIĄGAŁ ANI PRÓBOWAŁ POCIĄGAĆ CNHI DO ODPOWIEDZIALNOŚCI) W ZWIĄZKU Z MATERIAŁAMI OSÓB TRZECICH LUB KORZYSTANIEM Z NICH PRZEZ UŻYTKOWNIKA LUB JAKIEGOKOLWIEK UPOWAŻNIONEGO UŻYTKOWNIKA.

7. Przeniesienie Sprzętu. Użytkownik zobowiązuje się nie cedować, nie udzielać sublicencji, nie przenosić, nie zastawiać, nie wydzierżawiać, nie wynajmować ani nie udostępniać swoich praw wynikających z niniejszej Umowy, z wyjątkiem sytuacji, gdy użytkownik trwale przeniesie własność Sprzętu, wówczas może również trwale przenieść wszystkie swoje prawa wynikające z niniejszej Umowy; pod warunkiem, że użytkownik (i) powiadomi takiego cesjonariusza o istnieniu niniejszej Umowy i Usług oraz o przeniesieniu danych zgodnie z niniejszą Umową, (ii) powiadomi takiego cesjonariusza, że on lub jego upoważnieni użytkownicy muszą zawrzeć niniejszą Umowę z CNHI, jeśli chcą nadal korzystać z Usług, Aplikacji lub Urządzenia Bale Manager oraz (iii) niezwłocznie powiadomi CNHI o takim przeniesieniu. Użytkownik pozostanie odpowiedzialny za korzystanie z Usług, Urządzenia Bale Manager i Aplikacji, w tym przez Sprzęt, do czasu skontaktowania się z CNHI.

III. USŁUGI

1. Charakter Usług. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że w celu świadczenia Usług Urządzenie Bale Manager w Sprzęcie Użytkownika będzie przesyłać określone dane za pośrednictwem fal radiowych, technologii komórkowej, satelitarnej, GPS, internetowej lub podobnej. Rodzaj, szczegółowość i ilość gromadzonych danych będą się różnić w zależności od typu maszyny i mogą ulec zmianie w dowolnym momencie bez powiadomienia. Użytkownik wyraża zgodę na taką transmisję i zrzeka się wszelkich roszczeń, które może mieć wobec nas w związku z dostępnością, jakością i wydajnością mediów transmitujących dane, innych niż te roszczenia, których nie można się zrzec zgodnie z obowiązującym prawem. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Usługi są udostępniane użytkownikowi na podstawie kilku czynników, w tym między innymi dostępu do Internetu, łączności komórkowej, korzystania z komputera, Sprzętu użytkownika, systemu operacyjnego oraz aktywowanego i utrzymywanego przez użytkownika Urządzenia Bale Manager i Aplikacji.

IV. DANE

1. Gromadzenie danych. Korzystając z Usług i Aplikacji, pewne dane mogą być gromadzone, rejestrowane i przesyłane do CNHI, w tym Dane Osobowe, Dane Maszynowe i Dane Agronomiczne. Dane Osobowe zostaną zdefiniowane w Informacjach na temat ochrony prywatności Aplikacji Bale Manager. "Dane maszynowe" to dane generowane przez maszynę użytkownika, które są specyficzne dla tej maszyny. "Dane Agronomiczne" to dane wygenerowane przez maszynę użytkownika, które są geocentryczne lub odnoszą się do pola lub operacji na polu, w tym dane zebrane przez Urządzenie Bale Manager, które są przesyłane do Aplikacji. Niniejsza Umowa nie przyznaje CNHI żadnych praw

do Twoich danych, które możemy otrzymać na mocy niniejszej Umowy, z wyjątkiem praw do ich wykorzystania opisanych w niniejszej Umowie oraz w Informacji na temat ochrony prywatności Aplikacji Bale Manager. Niektóre dane maszynowe stanowią własność CNHI.

2. Udostępnianie danych dealerom. Dealerzy upoważnieni przez CNHI lub użytkownika do dostępu i korzystania z danych użytkownika udostępnianych za pośrednictwem Aplikacji i Usług są nazywani "Autoryzowanymi Dealerami". CNHI może przekazywać Autoryzowanym Dealerom informacje i dane w celu serwisowania Sprzętu Użytkownika, Urządzenia Bale Manager lub Aplikacji. Autoryzowani Dealerzy mogą przetwarzać i wykorzystywać Dane Osobowe użytkownika lub jego upoważnionych użytkowników wyłącznie w celu świadczenia usług związanych ze Sprzętem użytkownika, Urządzeniem Bale Manager lub Aplikacją oraz zgodnie z Informacją na temat ochrony prywatności w Aplikacji Bale Manager i obowiązującym prawem.

3. Wykorzystanie Danych. Użytkownik potwierdza, że został powiadomiony o Informacji na temat ochrony prywatności w Aplikacji Bale Manager i niniejszym przyznaje CNHI prawo do przetwarzania, wykorzystywania, ujawniania i przekazywania danych przekazanych CNHI w celu świadczenia Usług, w tym do wszelkich innych celów opisanych w Informacji na temat ochrony prywatności w Aplikacji Bale Manager, zgodnie z obowiązującym Prawem. Zezwolenie to rozciąga się na osoby trzecie zaangażowane przez CNHI w związku ze świadczeniem Usług.

4. Dane pochodne. Użytkownik i jego upoważnieni użytkownicy rozumieją, że CNHI może agregować, kompilować lub uzyskiwać dane zebrane w związku z Usługami w taki sposób, że konkretny użytkownik lub maszyna nie są już możliwe do zidentyfikowania ("Dane Pochodne"). Dane Pochodne nie składają się, nie zawierają ani nie odnoszą się do Danych Osobowych. CNHI będzie właścicielem takich Danych Pochodnych. W zakresie, w jakim użytkownik uzyskuje jakiekolwiek prawa, tytuły lub udziały w takich Danych Pochodnych, niniejszym wyraża zgodę na nieodwołalne przeniesienie takich praw, tytułów i udziałów na CNHI. Takie Dane Pochodne mogą być dostępne i wykorzystywane przez CNHI w dowolnym przeznaczeniu i mogą być udostępniane przez CNHI osobom trzecim, w tym między innymi naszym dealerom, naszym podmiotom stowarzyszonym i ich dealerom, producentowi Sprzętu i innym partnerom biznesowym. CNHI wdroży i będzie utrzymywać środki zapewniające anonimowość Pochodnych Danych.

5. Ograniczenie dostępu do danych. Podczas korzystania z Usług i Aplikacji, użytkownik nie może ograniczać CNHI dostępu do swoich danych i korzystania z nich, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez obowiązujące prawo.

6. Usunięcie Danych. W przypadku zamknięcia przez użytkownika lub CNHI dostępu lub możliwości korzystania z Usług lub Aplikacji, o ile nie jest to wymagane przez obowiązujące Prawo lub o ile CNHI nie postanowi inaczej, CNHI ma możliwość i prawo do trwałego usunięcia wszelkich informacji, w tym danych, przechowywanych w Aplikacji, a użytkownik nie będzie już mógł odzyskać żadnych danych ani innych informacji zawartych w Aplikacji. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że w najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, CNHI nie ponosi odpowiedzialności za usunięcie lub nieprzechowywanie jakichkolwiek danych lub innych informacji, które mogą zostać przesłane do CNHI lub które mogą być przechowywane lub przekazywane przez Usługi lub Aplikację.

Niezależnie od powyższego, CNHI nie ma obowiązku usuwania jakichkolwiek Danych Pochodnych.

7. Przekazywanie danych. Dane użytkownika przekazywane CNHI mogą być gromadzone, przesyłane, przetwarzane i przechowywane poza krajem zamieszkania użytkownika, a w rezultacie mogą być dostępne dla organów rządowych na mocy zgodnych z prawem nakazów i innych

przepisów obowiązujących w takich zagranicznych jurysdykcjach. CNHI zastosuje uzasadnione środki w celu zapewnienia ochrony takich danych w takich przypadkach, ale CNHI nie może zagwarantować, że przepisy jakiejkolwiek obcej jurysdykcji zapewnią taki sam stopień ochrony jak przepisy obowiązujące w kraju użytkownika.

8. Usługi telematyczne osób trzecich. W ramach Usług użytkownik może zdecydować, że Usługi będą komunikować się, przesyłać i wymieniać dane między Urządzeniem Bale Manager Urządzenia a niektórymi urządzeniami, systemami lub oprogramowaniem osób trzecich w celu generowania niestandardowych raportów, danych lub innych funkcji ("Usługi Telematyczne Osób Trzecich"). CNHI nie sprawuje kontroli nad formą lub jakością danych przesyłanych przez takie Usługi Telematyczne Osób Trzecich, ani nad żadnymi raportami lub innymi danymi generowanymi przez nie (łącznie "Dane Usług Telematycznych Osób Trzecich"). W związku z tym, decydując się na korzystanie z Usług Telematycznych Osób Trzecich, użytkownik i jego autoryzowani użytkownicy wyrażają zgodę na poniższe warunki:

(i) Użytkownik zgadza się zezwolić CNHI i Urządzeniu do zarządzania belami jego Urządzenia na przesyłanie i wymianę jego danych z Usługami telematycznymi osób trzecich. Zgadzasz się, że po zainicjowaniu przez CNHI lub Urządzenie Bale Manager Twojego Urządzenia takiego transferu Twoich danych do takiej Usługi Telematycznej Osoby Trzeciej, w zakresie, w jakim Twoje dane nie pozostają już w Usługach, Twoje dane nie będą już podlegać niniejszej Umowie ani Informacjom na temat ochrony prywatności Aplikacji Bale Manager; Twoje dane mogą raczej podlegać Informacjom na temat ochrony prywatności takiej osoby trzeciej.

(ii)Usługi telematyczne osób trzecich nie są regulowane niniejszą Umową, ale mogą być regulowane warunkami użytkowania dostawcy będącego osobą trzecią lub innymi umowami, które użytkownik może zawrzeć bezpośrednio z Usługami telematycznymi osób trzecich. Użytkownik i jego upoważnieni użytkownicy zgadzają się, że nie będą pociągać CNHI do odpowiedzialności za dostęp lub korzystanie z Usług Telematycznych Osób Trzecich, w tym za wynikające z nich Dane Usług Telematycznych Osób Trzecich.

(iii) Użytkownik akceptuje wszelkie ograniczenia w korzystaniu i jakości Usług Telematycznych Osób Trzecich i wszelkich Danych Usług Telematycznych Osób Trzecich oraz zgadza się, że CNHI nie ponosi odpowiedzialności za jakość lub dokładność Usług Telematycznych Osób Trzecich lub wszelkich Danych Usług Telematycznych Osób Trzecich, ani za niemożność ich otrzymania, uzyskania do nich dostępu lub korzystania z nich.

(iv) CNHI może kontrolować przepływ Danych Usług Telematycznych Osób Trzecich przesyłanych do i z Usług, Aplikacji lub Urządzenia Bale Manager oraz może zatrzymać lub zablokować korzystanie z Usług Telematycznych Osób Trzecich lub Danych Usług Telematycznych Osób Trzecich, które zdaniem CNHI mogą mieć negatywny wpływ na Usługi, Aplikację lub Urządzenie Bale Manager.

(v) W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, CNHI WYRAŹNIE ZRZEKA SIĘ WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI (A UŻYTKOWNIK NIE BĘDZIE POCIĄGAŁ ANI PRÓBOWAŁ POCIĄGAĆ CNHI DO ODPOWIEDZIALNOŚCI) W ZWIĄZKU Z: (1) DANYMI UŻYTKOWNIKA PO ZAINICJOWANIU PRZEZ CNHI LUB URZĄDZENIE DO ZARZĄDZANIA BELAMI W SPRZĘCIE UŻYTKOWNIKA TAKIEGO TRANSFERU DANYCH UŻYTKOWNIKA DO USŁUGI TELEMATYCZNEJ STRONY

TRZECIEJ (BEZPOŚREDNIO LUB POŚREDNIO PRZEZ SYSTEM POŚREDNICZĄCY); ORAZ (2) WSZELKIMI USŁUGAMI TELEMATYCZNYMI STRONY TRZECIEJ LUB WSZELKIMI DANYMI USŁUG TELEMATYCZNYCH STRONY TRZECIEJ, W TYM MIĘDZY INNYMI WSZELKIM WYKORZYSTANIEM PRZEZ UŻYTKOWNIKA LUB JEGO UPOWAŻNIONYCH UŻYTKOWNIKÓW ORAZ WSZELKIMI WYNIKAJĄCYMI Z TEGO USZKODZENIAMI LUB NIEUPOWAŻNIONYM DOSTĘPEM, UTRATĄ LUB ZMIANĄ SPRZĘTU LUB DANYCH UŻYTKOWNIKA.

V. MODYFIKACJE

1. Modyfikacja lub zaprzestanie świadczenia Usług. W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, CNHI może, w dowolnym czasie, zmodyfikować, zawiesić lub trwale zaprzestać świadczenia Usług lub Aplikacji, lub jakiejkolwiek części ich cech, funkcji lub produktów lub związanego z nimi wsparcia, z uprzednim powiadomieniem lub bez niego, z dowolnego powodu lub bez powodu. CNHI nie będzie ponosić odpowiedzialności wobec użytkownika ani żadnej osoby trzeciej za takie modyfikacje, zawieszenie lub zaprzestanie świadczenia Usług, ani też CNHI nie będzie zobowiązana do dalszego oferowania wsparcia dla zawieszonych lub zaprzestanych Usług, Aplikacji lub ich części. Uzyskując dostęp lub korzystając z Usług lub Aplikacji, użytkownik wyraża zgodę na modyfikację przez nas Usług lub Aplikacji lub jakiejkolwiek części ich cech, funkcji, produktów lub związanego z nimi wsparcia. CNHI powiadomi z odpowiednim wyprzedzeniem o wszelkich modyfikacjach, zawieszeniu lub zaprzestaniu świadczenia Usług lub Aplikacji, które mają niekorzystny i istotny wpływ na zasadniczą część naszych zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy.

2. Aktualizacje oprogramowania. Użytkownik zgadza się, że CNHI może w dowolnym momencie zdalnie zmienić lub zaktualizować Aplikację lub Urządzenie Bale Manager z lub bez wcześniejszego powiadomienia. Takie zmiany lub aktualizacje mogą obejmować poprawki błędów, poprawki, ulepszone lub nowe funkcje lub funkcje oraz nowe wersje. O ile CNHI wyraźnie nie postanowi inaczej, wszelkie zmiany i aktualizacje Aplikacji lub Urządzenia Bale Manager będą nadal podlegać warunkom niniejszej Umowy. Akceptując niniejszą Umowę, użytkownik wyraża wyraźną zgodę na instalację przyszłych aktualizacji oprogramowania.

VI. WYMAGANIA I OGRANICZENIA DOTYCZĄCE USŁUG

1. Wymagania dotyczące usług.

(i) Postanowienia ogólne. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że aby Usługi lub Aplikacja mogły działać, Sprzęt użytkownika musi być wyposażony w sprawną instalację elektryczną, a Sprzęt i Urządzenie Bale Manager na Sprzęcie użytkownika muszą być sprawne.

(ii) Systemy komunikacyjne osób trzecich. Do działania Usług, Urządzenia Bale Manager i/lub Aplikacji wymagane jest korzystanie z zastrzeżonego systemu komunikacyjnego osoby trzeciej, takiego jak telefoniczny operator łączności bezprzewodowej lub system łączności satelitarnej (każdy z nich zwany jest "Operatorem Komunikacyjnym"). CNHI NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA DOSTĘPNOŚĆ, JAKOŚĆ ANI WYDAJNOŚĆ (A USŁUGI NIE OBEJMUJĄ) USŁUG ŁĄCZNOŚCI BEZPRZEWODOWEJ LUB SATELITARNEJ ANI SPRZĘTU DOSTARCZANEGO PRZEZ OPERATORÓW ŁĄCZNOŚCI. PRZEWOŹNICY KOMUNIKACYJNI PONOSZĄ WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA TAKIE USŁUGI I SPRZĘT.

(iii) Aplikacja. Użytkownik zgadza się, że Aplikacja wymaga dostępu do sieci, a użytkownik jest odpowiedzialny za nabycie, konfigurację, monitorowanie, konserwację,

zarządzanie oraz opłaty i wydatki związane z połączeniem sieciowym oraz oprogramowaniem i sprzętem związanym z korzystaniem z sieci, w tym z siecią LAN, komputerami, modemami i urządzeniami telekomunikacyjnymi. CNHI nie ponosi odpowiedzialności za połączenie sieciowe umożliwiające dostęp do Sieci ani za kwestie, problemy lub warunki wynikające z połączenia sieciowego lub z nim związane, w tym między innymi za kwestie przepustowości, zasięgu sygnału, przerw w działaniu sieci lub innych warunków spowodowanych przez Sieć lub połączenie sieciowe.

2. Wymogi prawne. Przesyłanie informacji za pomocą Urządzenia Bale Manager Użytkownika podlega wymogom prawnym, które mogą się różnić w zależności od lokalizacji, w tym zezwoleniom na korzystanie z częstotliwości radiowych. Użytkownik jest odpowiedzialny za ograniczenie korzystania z Urządzenia Bale Manager do lokalizacji, w których spełnione są wszystkie wymogi prawne dotyczące korzystania z nich i sieci komunikacyjnej. W przypadku, gdy urządzenie Bale Manager użytkownika znajduje się lub zostało przeniesione do lokalizacji, w której (i) wymogi prawne nie są spełnione lub (ii) przesyłanie lub przetwarzanie takich informacji w wielu lokalizacjach nie byłoby zgodne z prawem, CNHI zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności związanej z takim niespełnieniem wymogów, a CNHI może zaprzestać przesyłania informacji z tego urządzenia.

VII. USŁUGI WSPARCIA

CNHI i jej dealerzy mogą oferować (ale nie są zobowiązani na mocy niniejszej Umowy do oferowania lub świadczenia) użytkownikowi usług wsparcia związanych z Usługami, Aplikacją lub Urządzeniem Bale Manager. Wszelkie takie usługi wsparcia mogą podlegać dodatkowym warunkom.

VIII. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA

Użytkownik i jego upoważnieni użytkownicy rozumieją, że Usługi i Aplikacja są chronione prawem własności intelektualnej i traktatami międzynarodowymi. W stosunkach między CNHI a użytkownikiem wszelkie prawa, tytuły i udziały w Usługach i Aplikacji są własnością CNHI (lub jej licencjodawców), a żadne z postanowień niniejszej Umowy nie przenosi ani nie ceduje żadnych praw, tytułów ani udziałów w Usługach lub Aplikacji, w tym między innymi praw do znaków towarowych, na użytkownika lub jego upoważnionych użytkowników. Użytkownik i jego upoważnieni użytkownicy niniejszym zgadzają się i przyjmują do wiadomości, że CNHI i jej licencjodawcy (oraz, w stosownych przypadkach, dostawcy będący osobami trzecimi) są właścicielami wszelkich praw, tytułów i udziałów we wszystkich prawach własności intelektualnej związanych z Usługami i Aplikacją.

IX. ZAWIESZENIE I ROZWIĄZANIE UMOWY

1. Zawieszenie/wypowiedzenie z ważnego powodu. CNHI może zawiesić lub wypowiedzieć licencję użytkownika i jego autoryzowanych użytkowników na korzystanie z Usług i/lub Aplikacji, bez ponoszenia odpowiedzialności, jeżeli:

(i) użytkownik lub jego upoważnieni użytkownicy naruszają warunki niniejszej Umowy lub jakiejkolwiek innej ważnej umowy z CNHI dotyczącej korzystania z Usług, Urządzenia Bale Manager lub Aplikacji; lub

(ii) CNHI ma powody, by sądzić, że użytkownik, jego autoryzowani użytkownicy, którykolwiek z jego przedstawicieli lub jakakolwiek osoba trzecia nadużywa Usług, Urządzenia Bale Manager lub Aplikacji lub korzysta z nich w sposób nieuczciwy lub niezgodny z prawem.

2. Wypowiedzenie umowy przez CNHI. Z zastrzeżeniem wszelkich dodatkowych wymogów dotyczących wypowiedzenia wynikających z obowiązującego prawa, CNHI może wypowiedzieć niniejszą Umowę z trzydziestodniowym (30) wyprzedzeniem, nie dając użytkownikowi prawa do żądania jakiegokolwiek odszkodowania.

X. GWARANCJE

W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, CNHI, JEJ DYREKTORZY, CZŁONKOWIE ZARZĄDU, PRACOWNICY, LICENCJODAWCY I INNI DOSTAWCY, AUTORYZOWANI DEALERZY, PODMIOTY STOWARZYSZONE I AGENCI (KAŻDY Z NICH ZWANY "STRONĄ CNHI", A ŁĄCZNIE "STRONAMI CNHI") ZRZEKAJĄ SIĘ WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA PRZEZ UŻYTKOWNIKA LUB JEGO AUTORYZOWANYCH UŻYTKOWNIKÓW Z USŁUG, URZĄDZENIA BALE MANAGER LUB APLIKACJI. UŻYTKOWNIK I JEGO AUTORYZOWANI UŻYTKOWNICY WYRAŹNIE ROZUMIEJĄ I ZGADZAJĄ SIĘ, ŻE: (a) USŁUGI, URZĄDZENIE BALE MANAGER I APLIKACJA SĄ DOSTARCZANE W STANIE, W JAKIM SĄ, "ZE WSZYSTKIMI WADAMI" I "W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI", A CAŁE RYZYKO ZWIĄZANE Z SATYSFAKCJONUJĄCĄ JAKOŚCIĄ, WYDAJNOŚCIĄ, DOKŁADNOŚCIĄ I WYSIŁKIEM NALEŻY DO UŻYTKOWNIKA; (b) W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, STRONY CNHI NIE UDZIELAJĄ ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ, GWARANCJI ANI WARUNKÓW, WYRAŹNYCH, DOROZUMIANYCH, USTAWOWYCH ANI INNYCH, W TYM BEZ OGRANICZEŃ, (i) GWARANCJE TYTUŁU, PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, WYSIŁKU, DOKŁADNOŚCI, SPOKOJNEGO UŻYTKOWANIA, BRAKU OBCIĄŻEŃ, BRAKU KŁAMSTW I NIENARUSZANIA PRAW; (ii) GWARANCJI WYNIKAJĄCYCH Z PRZEBIEGU TRANSAKCJI LUB ZASTOSOWANIA HANDLOWEGO; (iii) GWARANCJI DOTYCZĄCYCH BEZPIECZEŃSTWA, NIEZAWODNOŚCI, TERMINOWOŚCI I WYDAJNOŚCI USŁUG, URZĄDZENIA BALE MANAGER LUB APLIKACJI; ORAZ (iv) GWARANCJE, ŻE DOSTĘP DO USŁUG, URZĄDZENIA BALE MANAGER LUB APLIKACJI LUB KORZYSTANIE Z NICH SPEŁNI WYMAGANIA UŻYTKOWNIKA, BĘDZIE NIEPRZERWANE LUB BEZ BŁĘDÓW; ORAZ (c) ŻE UŻYTKOWNIK BĘDZIE UZYSKIWAŁ DOSTĘP DO USŁUG, URZĄDZENIA BALE MANAGER I APLIKACJI ORAZ KORZYSTAŁ Z NICH WEDŁUG WŁASNEGO ROZUMOWANIA I NA WŁASNE RYZYKO ORAZ ŻE BĘDZIE PONOSIŁ WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WSZELKIE SZKODY NA SWOIM SYSTEMIE KOMPUTEROWYM LUB SPRZĘCIE ORAZ UTRATĘ LUB ALTERACJĘ DANYCH WYNIKAJĄCE Z TAKIEGO DOSTĘPU I KORZYSTANIA.

NIE ISTNIEJĄ ŻADNE GWARANCJE WYKRACZAJĄCE POZA TE WYRAŹNIE UDZIELONE W NINIEJSZEJ UMOWIE. OBOWIĄZUJĄCE PRAWO W NIEKTÓRYCH STANACH LUB JURYSDYKCJACH NIE ZEZWALA NA WYŁĄCZENIE DOROZUMIANYCH GWARANCJI LUB OGRANICZENIA CZASU TRWANIA DOROZUMIANEJ GWARANCJI, WIĘC POWYŻSZE WYŁĄCZENIA LUB OGRANICZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO UŻYTKOWNIKA.

XI. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

W ŻADNYM WYPADKU, W TYM W PRZYPADKU ZANIEDBANIA, OSOBY TRZECIE NIE BĘDĄ PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC UŻYTKOWNIKA, JEGO AUTORYZOWANYCH UŻYTKOWNIKÓW LUB OSÓB TRZECICH ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY, W TYM MIĘDZY INNYMI ZA SZKODY BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, PRZYKŁADOWE, MORALNE, WYNIKOWE LUB SZKODY ZA UTRATĘ ZYSKÓW BIZNESOWYCH, PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI, UTRATĘ LUB USZKODZENIE DANYCH (W TYM W WYNIKU AKTUALIZACJI LUB ZMIAN OPROGRAMOWANIA), UTRATĘ INFORMACJI BIZNESOWYCH, INFEKCJE WIRUSOWE, INFEKCJE WIRUSOWE, PRZERWY W DZIAŁANIU SYSTEMU I TYM PODOBNE, WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZEJ UMOWY LUB DOSTĘPU,

KORZYSTANIA, NIEWŁAŚCIWEGO KORZYSTANIA LUB NIEMOŻNOŚCI KORZYSTANIA Z USŁUG, URZĄDZENIA BALE MANAGER LUB APLIKACJI PRZEZ UŻYTKOWNIKA LUB UPOWAŻNIONYCH UŻYTKOWNIKÓW (W TYM STRATY LUB SZKODY WYNIKAJĄCE Z ICH PRZERWANIA LUB BŁĘDÓW TRANSMISJI (W TYM NIEDOKŁADNOŚCI DANYCH LOKALIZACJI), WAD LUB JAKICHKOLWIEK INNYCH PRZYCZYN), NAWET JEŚLI CNHI ZOSTAŁO POINFORMOWANE O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD (W TYM SZKÓD PONIESIONYCH PRZEZ OSOBY TRZECIE). CNHI NIE PRZYJMUJE I NIE BĘDZIE PONOSIĆ ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI WYNIKAJĄCEJ ZE ZDARZEŃ POZOSTAJĄCYCH POZA JEJ KONTROLĄ LUB KONTROLĄ JEJ PODWYKONAWCÓW, LICENCJODAWCÓW LUB PARTNERÓW BIZNESOWYCH, W TYM ZDARZEŃ TAKICH JAK DZIAŁANIE SIŁY WYŻSZEJ, DZIAŁANIA JAKIEGOKOLWIEK PODMIOTU RZĄDOWEGO, DZIAŁANIA WROGA PUBLICZNEGO, STRAJKI LUB WARUNKI POGODOWE. WYŁĄCZENIE SZKÓD NA MOCY NINIEJSZEJ SEKCJI XI JEST NIEZALEŻNE OD WSZELKICH ŚRODKÓW ZARADCZYCH PRZEWIDZIANYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE I OBOWIĄZUJE W PRZYPADKU, GDY TAKI ŚRODEK ZARADCZY NIE SPEŁNI SWOJEGO ZASADNICZEGO PRZEZNACZENIA LUB ZOSTANIE W INNY SPOSÓB UZNANY ZA NIEWYKONALNY. NINIEJSZE OGRANICZENIA I WYŁĄCZENIA MAJĄ ZASTOSOWANIE BEZ WZGLĘDU NA TO, CZY SZKODY WYNIKAJĄ Z NARUSZENIA UMOWY LUB GWARANCJI, ZANIEDBANIA LUB JAKIEJKOLWIEK INNEJ PRZYCZYNY DZIAŁANIA. W ZAKRESIE, W JAKIM OBOWIĄZUJĄCE PRAWO NIE ZAKAZUJE TAKICH WYŁĄCZEŃ I OGRANICZEŃ, W ŻADNYM WYPADKU CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ CNHI WOBEC UŻYTKOWNIKA ZA WSZYSTKIE SZKODY, STRATY I PRZYCZYNY DZIAŁAŃ, CZY TO Z TYTUŁU UMOWY, ODPOWIEDZIALNOŚCI CYWILNEJ, CZYNÓW NIEUCZCIWYCH (W TYM ZANIEDBANIA), CZY Z INNYCH POWODÓW, NIE PRZEKROCZY 50 000 USD. ODPOWIEDZIALNOŚĆ CNHI WOBEC UŻYTKOWNIKA ZA WSZELKIE SZKODY, STRATY I PRZYCZYNY DZIAŁAŃ, CZY TO W RAMACH UMOWY, ODPOWIEDZIALNOŚCI NA ZASADZIE RYZYKA, CZYNU NIEDOZWOLONEGO (W TYM ZANIEDBANIA) LUB W INNY SPOSÓB, ZOSTANIE OGRANICZONA O ZAKRES, W JAKIM UŻYTKOWNIK PRZYCZYNIŁ SIĘ DO SZKODY, STRATY LUB PRZYCZYNY DZIAŁANIA.

POWYŻSZE OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI NIE MAJĄ ZASTOSOWANIA DO ZOBOWIĄZAŃ, KTÓRE NIE MOGĄ BYĆ WYŁĄCZONE LUB OGRANICZONE PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRZEPISY PRAWA, TAKIE JAK W PRZYPADKU ODPOWIEDZIALNOŚCI USTAWOWEJ (W TYM ODPOWIEDZIALNOŚCI WYNIKAJĄCEJ Z OBOWIĄZUJĄCEGO PRAWA DOTYCZĄCEGO ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA PRODUKT) LUB W PRZYPADKU OBRAŻEŃ CIAŁA WYNIKAJĄCYCH WYŁĄCZNIE Z RAŻĄCEGO ZANIEDBANIA LUB UMYŚLNEGO DZIAŁANIA STRONY CNHI.

W przypadku, gdy obowiązujące Prawo nakłada na CNHI gwarancje lub warunki, których nie można wyłączyć, ograniczyć lub zmodyfikować lub które nie mogą być wyłączone, ograniczone lub zmodyfikowane z wyjątkiem ograniczonego zakresu ("Prawa Niewyłączne"), niniejsza Umowa musi być odczytywana z zastrzeżeniem tych Praw, a żadne z postanowień Umowy nie ma na celu wyłączenia, ograniczenia lub modyfikacji Praw Niewyłącznych użytkownika. Jeśli te Prawa mają zastosowanie, wówczas w zakresie dozwolonym przez obowiązujące Prawa, CNHI ogranicza swoją odpowiedzialność w odniesieniu do wszelkich roszczeń wynikających z tych Praw, (a) w przypadku towarów, według wyboru CNHI, do (i) wymiany towarów lub dostarczenia równoważnych towarów; (ii) naprawy takich towarów; (iii) zapłaty kosztów wymiany towarów lub nabycia równoważnych towarów; lub (iv) zapłaty za naprawę towarów, oraz (b) w przypadku usług i według wyboru CNHI, do: (i) ponownego dostarczenia usług; lub (ii) zapłaty kosztu dostarczenia usług.

XII. ODSZKODOWANIE

W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, NA ŻĄDANIE CNHI, UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ ZABEZPIECZYĆ, BRONIĆ I CHRONIĆ KAŻDĄ ZE STRON CNHI PRZED WSZELKIMI ROSZCZENIAMI, POZWAMI SĄDOWYMI, ŻĄDANIAMI, DZIAŁANIAMI LUB INNYMI

POSTĘPOWANIAMI WNIESIONYMI PRZECIWKO NIEJ PRZEZ OSOBY TRZECIE Z POWODU, WYNIKAJĄCYMI Z LUB ZWIĄZANYMI Z (A) KORZYSTANIEM PRZEZ UŻYTKOWNIKA LUB JEGO UPOWAŻNIONYCH UŻYTKOWNIKÓW Z USŁUG, URZĄDZENIA BALE MANAGER, LUB APLIKACJI (W TYM W ZWIĄZKU ZE ŚLEDZENIEM LOKALIZACJI DOWOLNEJ OSOBY LUB URZĄDZENIA), (B) NARUSZENIEM NINIEJSZEJ UMOWY, (C) NIEDOSTARCZENIEM NIEZBĘDNYCH POWIADOMIEŃ LUB NIEUZYSKANIEM NIEZBĘDNYCH ZGÓD OD UPOWAŻNIONYCH UŻYTKOWNIKÓW LUB INNYCH OSÓB W ODNIESIENIU DO USŁUG, URZĄDZENIA BALE MANAGER LUB APLIKACJI (W TYM W ZWIĄZKU ZE ŚLEDZENIEM LOKALIZACJI DOWOLNEJ OSOBY LUB URZĄDZENIA) ORAZ (D) NARUSZENIEM JAKICHKOLWIEK PRZEPISÓW PRAWA LUB PRAW CZĘŚCI TRZECIEJ. Użytkownik pokryje wszelkie koszty, odszkodowania i wydatki, w tym, bez ograniczeń, honoraria i koszty adwokackie (między adwokatem a własnym klientem) zasądzone lub w inny sposób poniesione przez Strony CNHI w związku z lub wynikające z takiego roszczenia, pozwu, działania, żądania lub innego postępowania. Strona CNHI może, na własny koszt, przejąć wyłączną obronę i kontrolę nad wszelkimi sprawami podlegającymi zwolnieniu z odpowiedzialności przez użytkownika, w którym to przypadku użytkownik zgadza się współpracować z taką Stroną CNHI w dochodzeniu wszelkich dostępnych środków obrony.

XIII. INNE

1. Podpis elektroniczny i zgoda na ujawnianie informacji. Użytkownik wyraża zgodę na korzystanie z dokumentów i zapisów elektronicznych w związku z niniejszą Umową, Usługami, Urządzeniem Bale Manager i Aplikacją. Użytkownik zgadza się, że wszystkie takie dokumenty i zapisy dostarczane mu przez CNHI drogą elektroniczną za pośrednictwem Aplikacji spełniają wszelkie wymogi dotyczące formy pisemnej tych dokumentów i zapisów. Aby otrzymywać lub uzyskiwać dostęp do elektronicznych dokumentów i zapisów, użytkownik musi posiadać kompatybilny i funkcjonalny system operacyjny lub oprogramowanie umożliwiające wyświetlanie plików PDF. Aby zachować dokumenty i zapisy, urządzenie musi mieć możliwość pobierania i przechowywania plików PDF. Dostęp do tej strony potwierdza, że system i urządzenie spełniają powyższe wymagania dotyczące odbioru, dostępu i przechowywania.

2.Wybór prawa i rozstrzyganie sporów.
a) Z wyjątkiem zakresu wyraźnie określonego w ustępie (b) poniżej, niniejsza Umowa podlega i jest interpretowana zgodnie z prawem stanu Nowy Jork i obowiązującym prawem federalnym Stanów Zjednoczonych, w tym Federalną Ustawą Arbitrażową, bez odniesienia do przepisów lub zasad "kolizji praw". OBA STRONY ZGADZAJĄ SIĘ, W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, NA SKORZYSTANIE Z ROZSTRZYGNIĘCIA KOŃCOWEGO I WIĄŻĄCEGO ARBITRAŻU, A NIE POSTĘPOWANIA PRZED SĄDEM W CELU ROZSTRZYGNIĘCIA JAKIEGOKOLWIEK SPORU, ROSZCZENIA LUB KONTROWERSJI ZWIĄZANYCH W JAKIKOLWIEK SPOSÓB Z KORZYSTANIEM PRZEZ UŻYTKOWNIKA LUB UPOWAŻNIONEGO UŻYTKOWNIKA Z USŁUG, URZĄDZENIA BALE MANAGER LUB APLIKACJI, LUB W INNY SPOSÓB WYNIKAJĄCY Z NINIEJSZEJ UMOWY LUB INFORMACJI NA TEMAT OCHRONY PRYWATNOŚCI APLIKACJI BALE MANAGER LUB Z NICH WYNIKAJĄCY LUB ZWIĄZANY Z NINIEJSZĄ UMOWĄ LUB INFORMACJĄ NA TEMAT OCHRONY PRYWATNOŚCI APLIKACJI BALE MANAGER (ZWANE DALEJ "SPOREM"). Dla jasności, niniejsza umowa arbitrażowa nie ma zastosowania do żadnego Sporu wynikającego ze Sprzętu, który nie jest związany z Usługami, Urządzeniem Bale Manager, Aplikacją, niniejszą Umową lub Informacjami na temat ochrony prywatności w Aplikacji Bale Manager.

Arbitraż będzie prowadzony przez Amerykańskie Stowarzyszenie Arbitrażowe (AAA) zgodnie z Zasadami Arbitrażu Handlowego AAA oraz, w stosownych przypadkach, Zasadami

Arbitrażu Konsumenckiego AAA. Jeśli użytkownik znajduje się w Stanach Zjednoczonych, to o ile użytkownik i my nie uzgodnimy inaczej, arbitraż odbędzie się w lokalizacji w pobliżu miejsca zamieszkania użytkownika lub w inny sposób określony w Tabeli 1. Jeśli użytkownik znajduje się w jurysdykcji innej niż Stany Zjednoczone, arbitraż odbędzie się w lokalizacji w Stanach Zjednoczonych, którą wybierzemy według własnego uznania, chyba że obowiązujące prawo wymaga inaczej.

Jeśli (a) użytkownik jest obywatelem Stanów Zjednoczonych; lub (b) użytkownik zamieszkuje w Stanach Zjednoczonych; lub (c) użytkownik uzyskuje dostęp do Aplikacji ze Stanów Zjednoczonych; lub; użytkownik nie jest obywatelem jednego z krajów wskazanych w ustępie (b) poniżej:

1. Użytkownik zgadza się, że wszelkie postępowania dotyczące rozstrzygania sporów będą prowadzone wyłącznie indywidualnie i wyraźnie zrzeka się prawa do żądania lub utrzymywania jakichkolwiek pozwów zbiorowych, reprezentatywnych lub skonsolidowanych, nawet jeśli procedury lub zasady AAA na to zezwalają. Każda ze stron zgadza się, że zrzeka się prawa do procesu z udziałem ławy przysięgłych, a jeśli z jakiegokolwiek powodu Spór będzie toczył się w sądzie, a nie w arbitrażu, każda ze stron zrzeka się prawa do procesu z udziałem ławy przysięgłych. Niezależnie od powyższego, oboje zgadzamy się, że użytkownik lub my możemy wnieść pozew do sądu w celu zakazania naruszenia lub innego niewłaściwego wykorzystania praw własności intelektualnej;

2. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo i odpowiednie zasady AAA, użytkownik i my zgadzamy się pokryć nasze własne opłaty, koszty i wydatki, w tym koszty adwokatów, ekspertów i świadków; oraz

3. Jeśli i w zakresie, w jakim pozew lub postępowanie sądowe jest dozwolone na mocy niniejszej Umowy, to w zakresie dozwolonym przez obowiązujące Prawo, użytkownik niniejszym wyraża zgodę i zgadza się na wyłączną jurysdykcję i właściwość miejscową sądów stanowych i federalnych znajdujących się w Nowym Jorku, Nowy Jork.

b) Jeśli użytkownik jest (a) obywatelem dowolnego kraju Unii Europejskiej lub Zjednoczonego Królestwa, Szwajcarii, Norwegii, Islandii lub Republiki Południowej Afryki; oraz (b) nie uzyskuje dostępu do Aplikacji z terytorium Stanów Zjednoczonych, prawem właściwym i forum rozstrzygania sporów będzie prawo i sądy obowiązujące w miejscu zamieszkania użytkownika.

3.
że wszelki sprzęt systemowy, oprogramowanie systemowe, dane zastrzeżone, know-how lub inne dane lub informacje (zwane dalej "Produktami") uzyskane od CNHI mogą podlegać przepisom dotyczącym kontroli importu i eksportu obowiązującym w jednym lub większej liczbie krajów, w związku z czym ich import, eksport, reeksport i transfer mogą podlegać ograniczeniom lub być zabronione. Użytkownik zgadza się ściśle przestrzegać wszystkich takich Praw i nie importować, nie eksportować, nie reeksportować, nie przekazywać, ani nie powodować importu, eksportu, reeksportu lub przekazania jakichkolwiek takich Produktów do jakiegokolwiek miejsca przeznaczenia, podmiotu lub osób objętych zakazem lub ograniczeniami na mocy jakiegokolwiek Prawa, chyba że uprzednio uzyska pisemną zgodę CNHI i jakiegokolwiek właściwego podmiotu rządowego, na piśmie lub zgodnie z obowiązującym Prawem, które może być okresowo zmieniane. Dla większej pewności, bez uprzedniej pisemnej zgody opisanej powyżej, użytkownikowi nie wolno używać lub w inny sposób importować, eksportować lub reeksportować Aplikacji, Urządzenia Bale

Jeśli użytkownik jest (a) obywatelem dowolnego kraju Unii Europejskiej lub Zjednoczonego Królestwa, Szwajcarii, Norwegii, Islandii lub Republiki Południowej Afryki; oraz (b) nie uzyskuje dostępu do Aplikacji z terytorium Stanów Zjednoczonych, prawem właściwym i forum rozstrzygania sporów będzie prawo i sądy obowiązujące w miejscu zamieszkania użytkownika.

Zgodność z przepisami importowymi i eksportowymi. Użytkownik przyjmuje do wiadomości,

Manager, Usług lub Danych w jakikolwiek sposób, który narusza jakiekolwiek obowiązujące przepisy prawa lub programy bezpieczeństwa, w tym na (i) terytoria tymczasowo okupowane i terytoria objęte operacją antyterrorystyczną lub (ii) do jakichkolwiek osób fizycznych i prawnych znajdujących się na liście spersonalizowanych specjalnych środków ekonomicznych i innych środków ograniczających (sankcji) zatwierdzonych przez jakikolwiek właściwy rząd.

4. Ograniczone prawa rządu USA i komercyjne oprogramowanie komputerowe. Produkt jest uznawany za "komercyjne oprogramowanie komputerowe" i "dokumentację komercyjnego oprogramowania komputerowego" zgodnie z sekcją 227.7202 DFAR i sekcją 12.212 FAR (oraz wszelkimi kolejnymi sekcjami). Korzystanie z Produktu, w tym między innymi jego powielanie i wyświetlanie, przez Stany Zjednoczone Ameryki i wszelkie ich organy, niezależnie od formy, podlega niniejszej Umowie.

5. Całość Umowy. Niniejsza Umowa, Informacje na temat ochrony prywatności w Aplikacji Bale Manager oraz wszelkie inne ważne umowy między użytkownikiem a CNHI dotyczące korzystania z Usług, Urządzenia Bale Manager i Aplikacji stanowią całość umowy między użytkownikiem a CNHI i regulują korzystanie przez użytkownika z Usług, Urządzenia Bale Manager i Aplikacji, zastępując wszelkie wcześniejsze umowy, negocjacje i komunikację (pisemną, ustną lub elektroniczną) między użytkownikiem a CNHI w odniesieniu do tych kwestii. O ile niniejsza Umowa wyraźnie nie stanowi inaczej, żadna zmiana, modyfikacja lub zrzeczenie się niniejszej Umowy nie będzie wiążące dla CNHI, chyba że zostanie sporządzone na piśmie za zgodą CNHI. Wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane na mocy niniejszej Umowy, są zastrzeżone przez CNHI i jej licencjodawców. Niewykonanie lub niewyegzekwowanie przez CNHI jakiegokolwiek prawa lub postanowienia niniejszej Umowy nie stanowi zrzeczenia się takiego prawa lub postanowienia. Jeśli jakakolwiek część niniejszej Umowy zostanie uznana za nieważną lub niewykonalną przez sąd właściwej jurysdykcji, część ta będzie interpretowana w sposób zgodny z obowiązującym prawem, aby odzwierciedlić, tak blisko jak to możliwe, pierwotne intencje CNHI, a pozostałe części pozostaną w pełnej mocy. Żadna osoba trzecia nie będzie miała prawa do egzekwowania jakiegokolwiek postanowienia niniejszej Umowy.

SEKCJE IV, VIII, X I XI STANOWIĄ ZASADNICZĄ CZĘŚĆ NASZYCH ZOBOWIĄZAŃ.

6. Modyfikacja Umowy. W zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo, CNHI może modyfikować i aktualizować niniejszą Umowę w dowolnym czasie. CNHI powiadomi użytkownika z odpowiednim wyprzedzeniem o wszelkich takich zmianach. CHNI może powiadomić użytkownika o istotnych zmianach w niniejszej Umowie, kontaktując się z nim za pośrednictwem danych kontaktowych podanych na koncie użytkownika. Dalsze korzystanie przez użytkownika z Usług, Urządzenia Bale Manager lub Aplikacji po opublikowaniu takich zmian będzie stanowić potwierdzenie akceptacji zaktualizowanej Umowy, chyba że użytkownik powiadomi CNHI na piśmie w ciągu 30 dni od powiadomienia, że nie akceptuje zaktualizowanej Umowy. W takim przypadku niniejsza Umowa obowiązująca w momencie ostatniej zgody lub akceptacji niniejszej Umowy pozostanie w mocy, chyba że CNHI, według własnego uznania, skorzysta z prawa do rozwiązania niniejszej Umowy.

7. Terminy wnoszenia roszczeń i sporów. Użytkownik zgadza się, że w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, wszelkie roszczenia lub podstawy powództwa wynikające z lub związane z korzystaniem z Usług, Urządzenia Bale Manager lub Aplikacji muszą zostać wniesione do arbitrażu lub sądu zgodnie z Sekcją XIII(2) w ciągu jednego (1) roku od powstania takiego roszczenia lub podstawy powództwa lub ulegną przedawnieniu.

8. Język urzędowy. Oficjalnym językiem niniejszej Umowy jest język angielski. O ile przepisy prawa obowiązujące w miejscu zamieszkania użytkownika nie stanowią inaczej, strony niniejszym potwierdzają, że wymagają, aby niniejsza Umowa oraz wszystkie inne dokumenty z nią związane zostały sporządzone wyłącznie w języku angielskim. Niniejsza Umowa może być również sporządzona w innych językach. Do celów interpretacji lub w przypadku konfliktu między angielską wersją niniejszej Umowy a wersjami niniejszej Umowy w jakimkolwiek innym języku, angielska wersja językowa będzie kontrolować, chyba że zgodność z prawem miejsca zamieszkania użytkownika wymaga innej wersji Controllers.